太陽つぶしビール（サンクラッシャー）
夏は嫌いな私です。
なぜなら暑いから。実は、花粉症なので春も大嫌いでして、歳を取って寒さに耐えられなくなって以来、冬も嫌いになりました。よって好きなのは秋だけです。
常夏とか、厳寒とか、正直そんなところでは生きていけない体なので、ちょっと太陽も考えて照ってもらえないかなと。照らせばいいってもんでもないし、かといって照らさないのもアレです。
ホント考えてもらいたいと思います。
で、今日のビールはこちら。レボリューションブルーイングの「サンクラッシャー」。
名前からすると、夏嫌いの私にはもってこいのビールだと思われます。ちょっと名前を調べてみました。
「Sun Crusher」でGoogle翻訳すると、
「サンクラッシャー」。
うん、読みは知ってるんだよね。意味だよね、知りたいのは。しかし、スペルを大文字にしたりしてみましたが、「サンクラッシャー」というGoogle先生の答えは変わらず。
もう彼にはこれ以上は無理だろうということで、Weblio翻訳でも試してみました。
「太陽つぶし」。
機械翻訳の結果、ですが、なかなかいい訳だと思います。缶のデザインを見ても、まさに太陽つぶし。どうやってつぶしているのかはわかりませんが、この耐え難く暑い夏をつぶしているかと思うと、非常に爽快な感じがします。
まあ、サンクラッシャーでもなんとなく意味はわかるのですが、Google先生ほどの方であれば、ここまでやってほしかったですね。
で、「太陽つぶし」を飲んでみました。
ホッピーな柑橘系のアロマ。甘味と酸味は弱めでが、すっきりさを出していて好印象。缶にも書いてあるように、まさにホッピーウィート。苦味も強くないですが後味に軽く残るのもいい感じ。
暑い時には最適っちゃあ最適ですが、あまり飲みすぎて自分がつぶされないようにしたいものですね。
お後がよろしいようで。
